Fordítómester
École de Traduction et Interprétation ISTI – Cooremans
Kulcs információ
Campus helye
Uccle, Belgium
Nyelvek
Francia
Tanulmányi formátum
Az egyetemen
Időtartam
Kérjen információt
Pace
Kérjen információt
Tandíjak
Kérjen információt
Jelentkezési határidő
Kérjen információt
Legkorábbi kezdési dátum
Sep 2023
Ösztöndíjak
Fedezze fel az ösztöndíj lehetőségeket tanulmányai finanszírozásának elősegítésére
Bevezetés
A második ciklust főleg a fordítás speciális képzésének szentelik. Két idegen nyelvről franciára kezdve megvitatja a szakmai tájképet képviselő különféle típusú fordításokat. A második ciklust főleg a fordítás speciális képzésének szentelik. A hallgatók két idegen nyelvtől kezdve franciául kezdik megközelíteni a szakmai tájképet képviselő különféle típusú fordításokat: általános, szakosított, jogi, tudományos és műszaki, irodalmi, audiovizuális adaptációs stb. Fordításokat.
A francia tanfolyamok és az általános tantárgyak, beleértve a számítógéppel segített fordítás bevezetését, továbbra is kiegészítik a hallgatói képzést. A következő orientációk egyikét választja: Nemzetközi kapcsolatok és multidiszciplináris fordítás, Nyelvipar vagy Irodalomfordítás. A program ezen aspektusainak a lehető leghatékonyabb elérése érdekében a szakterületek fordítói és bevezető tanfolyamait hivatásos fordítók és az érintett szakterület szakértői biztosítják. Ezeket az orientációkat közvetíti egy 12 hétig tartó szakmai fordítói szakmai gyakorlat szervezése, amelyet egy vállalat, vagy egy nemzeti vagy nemzetközi intézmény szervez. Végül a hallgatók egy szakdolgozatot mutatnak be a fordítás, a feliratozás, a hangfelvétel, a terminológia vagy a fordítás tanulmányaiban, a választott orientációtól függően.
Az Iskoláról
Kérdések
Hasonló tanfolyamok
Szakfordítás szakirányú mesterfokozat
- Barcelona, Spanyolország
- Vic, Spanyolország
MA Translation
- Guildford, Egyesült Királyság
MA Tolmácsolás
- Guildford, Egyesült Királyság