MA Fordítás és Kétnyelvű Kommunikáció

Általános információk

Olvass többet erről a programról az intézmény honlapján

Program leírás

Áttekintés

A Fordító és Kétnyelvű Kommunikációs Program MA célja, hogy posztgraduális szinten és a fő célcsoportok igényeit szem előtt tartva koncentrált és erőteljes képzést biztosítson a fordítás és a kétnyelvű kommunikáció területén.

Különleges képességek

  • Az első fordítási és kétnyelvű kommunikáció MA MA Hongkongban
  • Három tanulmányi folyamat választható - Értelmező folyam, Gyakorlati folyam vagy Kutatási adatfolyam
  • Választhat az elméleti és gyakorlati tanfolyamok széles választékából
  • Tanítják a Fordítási Program, a HKBU oktatói és a terület más szakértői

célok

  1. A különböző tehetségekkel és képességekkel rendelkező hallgatók igényeinek kielégítése;
  2. Erőteljesebb és koncentráltabb képzés nyújtása, és lehetővé téve a jövőbeli gyakornokok számára, hogy jobb tolmácsolási és szakmai ismereteket szerezzenek;
  3. Szellemi stimuláció biztosítása a karrier középkorú fordítók és azok számára, akiknek a munkája kétnyelvű / háromnyelvű kompetenciát igényel, ösztönözve őket arra, hogy gondolkodjanak szakmájukban, fejlesszék olyan fogalmi, analitikai és nyelvi készségeket, amelyek tovább tudják segíteni munkáját, és finomítsák szervezeti és prezentációs készségeiket;
  4. Annak elősegítése, hogy a program résztvevői gyakorolják kritikus gondolkodásmódjukat, és jobban értékeljék az elmélet és a gyakorlat közötti kapcsolatot, hogy jobban megismerjék és jobban megismerjék a kétnyelvű kommunikáció bonyolultságait és azt, hogy miként tudják megbeszélni a fordítás kihívásait;
  5. Tudományos bevezetést nyújt a fordítási tanulmányok tudományágához azok számára, akik fontolóra veszik a karrier folytatását az egyetemi közösségben; és
  6. Hogy azoknak, akiknek a képzése más vagy kapcsolódó területen zajlott, lehetőséget kínáljunk szellemi horizontjuk kibővítésére, és megismerkedjenek a kutatási vonalakkal, a kutatási módszerekkel és a fordítási tanulmányok tudományágának általános tájképével, hogy beléphessenek a Fordító tudósok és erősítik ennek a gyorsan növekvő tudományágnak az interdiszciplináris dimenzióját.129694_AlumniNight.jpg

Belépés

Felvételi követelmények

A jelentkezőknek kötelesek:

  • Rendelkezik elismert egyetemen vagy azzal egyenértékű szakképesítéssel;
  • Képes legyen haladó szinten angolul kommunikálni, és bizonyítékot szolgáltatjon angol nyelvtudásáról, például rendelkezzen a következő képesítések közül legalább egyvel:
    • D vagy annál magasabb fokozat AS / AL nyelven Angol nyelv használata, vagy
    • A TOEFL minimum pontszáma 587 (papír alapú) vagy 240 (számítógépes) vagy 94 (internet alapú), vagy
    • Legalább 7 pont a Nemzetközi Angol Nyelvvizsgáló Rendszerben (IELTS), vagy
    • CET-6 (College English Test Band 6) Kína szárazföldjén: 520 vagy annál magasabb, vagy a CET-6 átadása a CET régi változatához; vagy TEM-8 (8. szintű angol nagyvállalatok tesztje): legalább 60; ÉS
  • Képes legyen fejlett szinten kínaiul (putonghua vagy kantoni nyelven) kommunikálni, és bizonyítékot nyújthasson a kínai nyelvtudásáról, például a következő képesítésekkel rendelkezik:
  • D vagy annál magasabb fokozatú AS kínai nyelv és kultúra (HKALE), vagy
  • BA fokozat kínai nyelvvel, mint oktatási eszköz

Felvételi eljárás

A felvételi kérelmeket be kell nyújtani a HKBU Graduate School-ba.

A következő dokumentumokat kell benyújtani értékelésre:

  • Az első fokozat eredeti kérelmező általi átvételének másolata; és / vagy a posztgraduális diploma / MA eredeti példányának másolatát, ha van ilyen, amelyet a kérelmező kapott; az ilyen átiratok fénymásolatát a kiállító intézménynek hitelesítenie kell;
  • Két levél a közösségben jó helyzetű játékvezetőkből, akik ismerik a pályázó tudományos teljesítményét és / vagy szakmai munkáját; és
  • Két 300 szavas önmegjegyzés, az egyik angol és egy kínai, amely felvázolja a kérelmező tudományos érdekeit és céljait.

A jelentkezés határideje:

2020. március 31

díjak

Tandíj

  • HK 105 000 USD egyéves teljes munkaidőben
Utoljára frissítve márc. 2020

Keystone ösztöndíj

Ismerd meg az ösztöndíjaink által kínált lehetőségeket

Az iskoláról

The Faculty of Arts is an essential part of Hong Kong Baptist University, an institution that is firmly committed to being ”a leading liberal arts university in Asia for the world delivering academic ... Tovább

The Faculty of Arts is an essential part of Hong Kong Baptist University, an institution that is firmly committed to being ”a leading liberal arts university in Asia for the world delivering academic excellence in a caring, creative and global culture.” Kevesebb