Mester professzionális angol-spanyol fordításban
Universitat Rovira i Virgili
Kulcs információ
Campus helye
Tarragona, Spanyolország
Nyelvek
Angol, Spanyol
Tanulmányi formátum
Távoktatás
Időtartam
2 - 4 félévben
Pace
Teljes idő, Részidő
Tandíjak
EUR 2 913 / per year *
Jelentkezési határidő
30 May 2024
Legkorábbi kezdési dátum
Sep 2024
* A más országokból származó diplomával rendelkező diákoknak 218,15 eurós tanulmányi adót kell fizetniük az első beiratkozáskor
Bevezetés
A professzionális angol-spanyol fordítói mesterképzés célja olyan fordítói szakemberek képzése, akik képesek alkalmazkodni a piaci igényekhez, megfelelni az ügyfelek elvárásainak és sikeresen irányítani saját vállalkozásukat.
A mesterképzés olyan tárgyakat tartalmaz, amelyek célja a műszaki, jogi és műfordítási szakismeretek széles körének fejlesztése, valamint funkcionális bevezetés az új fordítási technológiákba.
A professzionális angol-spanyol fordítói egyetemi mesterképzés tagja az európai fordítói mesterek (EMT) hálózatának.
A Nemzeti Minőségügyi Ügynökség akkreditálta ezt a programot:
A mesterképzésre való felvételhez C1 feletti okleveles angol/spanyol nyelvtudással kell rendelkeznie.
Külső gyakorlatok
A szakmai gyakorlatok kötelező részei a mesterképzésnek. Úgy tervezték, hogy valós tapasztalatot adjon a hallgatónak egy nyelvi alapú vállalatban vagy intézményi szolgáltatásban, ahol alkalmazhatják és bővíthetik megtanult készségeiket.
A szakmai gyakorlatok a második félévben vannak, és változó időtartamúak. Minden tanulónak összesen 60 órát kell teljesítenie.
Munkaközvetítési szerződéseket kötöttünk Tarragonában, Reusban és Barcelonában működő fordítócégekkel, valamint a különböző egyetemi szolgáltatásokkal, amelyek idegen nyelvi szakértelmet igényelnek. A munka elvileg fizetés nélküli, és a hallgató részletes visszajelzést kap a munkáltatóktól.
A hallgatókat arra is felkérik, hogy Spanyolországon kívül is szervezzenek szakmai gyakorlatokat, bár gondoskodniuk kell arról, hogy az összes megfelelő megállapodást a tényleges elhelyezés előtt aláírják. Korábban volt ilyen megállapodásunk az Egyesült Királyságban, Indiában és Németországban működő fordítócégekkel.
Belépők
Képtár
Program tandíj
Karrierlehetőségek
Karrierlehetőségek
A professzionális angol-spanyol fordítói mesterképzésben végzettek karrierlehetőségei a következők:
- Kiadók
- Szabadúszó fordítás
- Fordítóirodák
- Nyelvi szolgáltatások