A KTU Műszaki szövegek fordítása és utószerkesztése mesterképzési programja azoknak szól, akik mélyrehatóbb ismereteket szeretnének szerezni a fordítási és lokalizációs módszertanok és technológiák terén, valamint fejleszteni készségeiket a fordítástechnológia és a fordítási projektek menedzselése terén. Ennek a tanulmányi programnak az egyik legnagyobb előnye az írásbeli fordítási készségek fejlesztésének lehetősége a különböző nyelvi kombinációkban.

A CAWEB mesterképzés a webhelykészítés és -kezelés, valamint a lokalizáció területén nyújt oktatást, és francia nyelvű egyetemi programként, angol nyelvű online távoktatási programként kínálja. A CAWEB tanterv webfejlesztéssel, webdizájnnal, projektmenedzsmenttel és lokalizációval kapcsolatos kurzusokat tartalmaz.

A Master of Arts in Global Communication & Applied Translation (M.A. GCAT) egy három féléves program, amely a hallgatók számára a professzionális fordítás, lokalizáció és globális kommunikáció alapelveinek és gyakorlatának elsajátítását biztosítja. A hallgatók a.) a fordítás elméletei és megközelítései, a nyelvközi és kultúraközi elemzés, a számítógépes technológiák és a terület-specifikus területek tanfolyamain keresztül építik fel szaktudásukat; b.) projektalapú együttműködések; és c.) szakmai gyakorlatok révén.

A műszaki kommunikáció és lokalizáció mesterképzése (TCLoc) egy rugalmas, karrier-orientált és akkreditált online mesterképzési program, amelyet teljes egészében angol nyelven tanítanak, kifejezetten azoknak a szakembereknek a célja, akik továbbképzésüket kívánják folytatni.

Az alkalmazott nyelvészet és második nyelv elsajátítása mesterképzése egy egyéves, intenzív program, amely felkészíti az amerikai és nemzetközi hallgatókat számos nyelvoktatási és kutatási pályára, lehetőséget biztosítva a nyelvtanulási kutatásra és az arab, kínai, francia nyelvű tanításra, Német, olasz, japán, orosz, spanyol és angol mint második nyelv (ESL).